-
1 экономический расчёт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономический расчёт
-
2 экономический расчёт
1) General subject: business calculations2) Economy: economic design, economical design, value engineering3) Business: value of engineering4) EBRD: business plan, economics (or a project)Универсальный русско-английский словарь > экономический расчёт
-
3 экономический расчёт
adjecon. càlculo económico -
4 экономический расчёт
adjecon. calcolo economico -
5 экономический расчёт
• ekonomický výpočet -
6 экономический расчёт по проекту
EBRD: economics of a projectУниверсальный русско-английский словарь > экономический расчёт по проекту
-
7 Технико-экономический расчёт
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ТЭРУниверсальный англо-русский словарь > Технико-экономический расчёт
-
8 технико-экономический расчёт
1) Law: technical-economic calculation2) Architecture: technical and economic estimate4) Chemical weapons: cost analysisУниверсальный русско-английский словарь > технико-экономический расчёт
-
9 технико-экономический расчёт
Dictionnaire technique russo-italien > технико-экономический расчёт
-
10 технико-экономический расчёт
advconstruct. calcul technico-économiqueDictionnaire russe-français universel > технико-экономический расчёт
-
11 технико-экономический расчёт
• technickoekonomický výpočet -
12 экономический
экономическийЭкономический полыш экономическая помощь;
экономический негыз экономический базис;
экономический вашкыл экономические отношения.
Озанлыкым виктарыме годым тӱрыс экономический расчёт кӱлеш. «Ончыко» В руководстве хозяйством нужен полный экономический расчёт.
(Председатель) коллективлан экономический да моральный эҥгекым ыштен. «Мар. ком.» Председатель нанёс коллективу экономический и моральный ущерб.
-
13 экономический
экономический (экономике дене кылдалтше). Экономический полыш экономическая помощь; экономический негыз экономический базис; экономический вашкыл экономические отношения.□ Озанлыкым виктарыме годым тӱ рыс экономический расчёт кӱ леш. «Ончыко». В руководстве хозяйством нужен полный экономический расчёт. (Председатель) коллективлан экономический да моральный эҥгекым ыштен. «Мар. ком.». Председатель нанёс коллективу экономический и моральный ущерб.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > экономический
-
14 расчёт
м.1) ( вычисление) calcolo m2) ( оплата) pagamento m•- аэродинамический расчёт
- расчёт балки
- баллистический расчёт
- безналичный расчёт
- водохозяйственный расчёт
- гидравлический расчёт
- гидродинамический расчёт
- графический расчёт
- расчёт деформации
- динамический расчёт
- расчёт допустимых отклонений
- инженерный расчёт
- квантово-механический расчёт
- расчёт кинематики
- расчёт конструкции
- логарифмический расчёт
- расчёт мод
- расчёт на износ
- наличный расчёт
- расчёт на прочность
- расчёт напряжений
- неверный расчёт
- расчёт несущей способности
- расчёт оптических систем
- расчёт ошибок
- поверочный расчёт
- расчёт по допускаемым напряжениям
- расчёт по методу конечных разностей
- расчёт по предельным состояниям
- расчёт по разрушающим нагрузкам
- предварительный расчёт
- приближённый расчёт
- проверочный расчёт
- проектный расчёт
- прямой расчёт
- расчёт рассеяния
- расчёт с помощью ЭВМ
- статический расчёт
- стехиометрический расчёт
- расчёт схемы
- теоретический расчёт
- тепловой расчёт
- термодинамический расчёт
- термохимический расчёт
- технико-экономический расчёт
- точный расчёт
- упрощённый расчёт
- расчёт усиления
- расчёт устойчивости
- финансовый расчёт
- хозяйственный расчёт
- расчёт цепей
- численный расчёт
- расчёт шихты
- энергосиловой расчёт -
15 единица измерения расчётная
единица измерения расчётная
Характерная единица - 1 м2 общей площади, 1 м3 общего объёма, 1 место и пр., по отношению к которой устанавливается конкретный технико-экономический показатель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единица измерения расчётная
-
16 инвестиция в расчёте на экономический рост
Investment: growth investmentУниверсальный русско-английский словарь > инвестиция в расчёте на экономический рост
-
17 calcolo economico
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > calcolo economico
-
18 economical design
экономически целесообразная конструкция
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
экономически целесообразный проект
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economical design
-
19 value engineering
1) Военный термин: инженерно-стоимостной анализ, техника разработки изделий с минимальной стоимостью, техника разработки с минимальной стоимостью2) Экономика: экономический расчёт, оптимизация затрат3) Бухгалтерия: метод разработки максимально экономичных изделий (в производстве и в эксплуатации), стоимостно-функциональный анализ (напр. конструкции машин)5) Механика: технико-экономический анализ6) Реклама: инженерная экономика7) Деловая лексика: повышение ценности, создание ценности8) Менеджмент: стоимостное проектирование9) Промышленность: функционально-стоимостный анализ10) Автоматика: экономически эффективные технические средства, проектирование экономичных машин (с высоким отношением технические характеристики/ цена)11) Контроль качества: программа снижения стоимости (изделия) в процессе разработки, программа снижения стоимости изделия в процессе разработки12) Робототехника: инженерно-стоимостный анализ, техникоэкономический анализ13) Сахалин Ю: анализ стоимости, технико-экономические расчёты, техническое обеспечение повышения эффективности14) Логистика: функционально-стоимостной анализ -
20 тӱрыс
тӱрысГ.: тӹрӹс1. прил. полный; вполне исчерпывающий, законченныйТӱрыс комплект полный комплект;
тӱрыс механизаций полная механизация.
Озанлыкым виктарыме годым тӱрыс экономический расчёт кӱлеш. «Ончыко» Для руководства хозяйством нужен полный экономический расчёт.
Наречий-влакым кучылтын, йодышлан тӱрыс вашмутым пуыза. «Мар. йылме» Используя наречия, дайте полный ответ на вопрос.
Сравни с:
тичмаш2. прил. верный, точный, правильный, безошибочныйТӱрыс вашмут верный ответ;
тӱрыс ой правильное мнение;
тӱрыс шонымаш правильная мысль.
– Мутет тыйын тӱрыс, Онар! – йӱк шокта. А. Юзыкайн. – Слова у тебя правильные, Онар! – послышался голос.
3. прил. настоящий; подлинный, неподдельный(Кучков) тӱрыс докторжат огыл дыр, койышыжат ала-мо докторынла огеш кой. «Род. верч» Наверное, Кучков и не настоящий доктор, что-то и поведение у него не как у доктора.
Сравни с:
чын4. прил. нормальный, соответствующий норме, психический здоровыйБродяге тӱрыс ушан лиеш ыле гын, тыгай тептердыме ӱзгарыш шинчаш аптырана ыле. В. Шишков. Если бы бродяга был с нормальным умом, то он бы побоялся усесться на такую дурацкую штуковину.
(Ямет) кап-кыл гычат, чурийвылыш гычат, уш-акыл гычат – йылт тӱрыс айдеме. Д. Орай. Ямет и по телосложению, и лицом, и по уму – совершенно нормальный человек.
5. прил. целый, невредимый; не получивший вреда, повреждений, травмы; оставшийся в целости и сохранностиПирыжат темеш, шорыкшат тӱрыс кодеш. С. Чавайн. И волки сыты, и овцы останутся целыми.
6. нар. полностью, сполна, до конца; в полной мере, как следуетТӱрыс кучылташ использовать полностью.
Программым тӱрыс эртена. К. Исаков. Программу пройдём до конца.
Южгунам ик-кок мутын вийжым тӱрыс почын пуаш кок-кум мутым кучылташ перна. В. Юксерн. Иногда, чтобы полностью раскрыть силу одного слова, приходится использовать два-три слова.
Сравни с:
чыла7. нар. точно, верно, правильно, в точности, без ошибки; определённо, чёткоТӱрыс висаш точно отмерить;
тӱрыс ончыкташ верно (правильно) показать;
тӱрыс шотлаш точно считать.
Мартынь кугызай моткоч тӱрыс ойла! А. Юзыкайн. Дед Мартынь очень верно говорит!
– А Стапан Йыван тӱрыс ойла, – пеҥгыдемдыш Яким. Н. Лекайн. – А Стапан Йыван говорит правильно, – подтвердил Яким.
8. в знач. сущ. правда; то, что (в самом деле)А Казак шуко пала, нимогай кадыртылмаш деч посна чыла тӱрысыжым ойла. А. Юзыкайн. А Казак знает многое, без всякого увиливания рассказывает всю правду.
9. в знач. опред. мест. весь (вся, все)Тӱрыс поянлыкем тыйын лиеш. Ю. Артамонов. Все моё богатство будет твоим.
Пасу гычын пӧртылалын, тӱрыс еш ден чумыргалын, тутло чес ден шер темалын папалташ. О. Шабдар. Вернувшись с поля, всей семьёй собравшись, насытившись вкусной пищей, лечь поспать.
Сравни с:
чылаИдиоматические выражения:
См. также в других словарях:
экономический расчёт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN economical design … Справочник технического переводчика
Экономический кризис на Украине (2008-2009) — См. также статью: Мировая рецессия конца 2000 х Ежегодный рост ВВП Украины в процентах в 1990 2009 годах. Данные за 2009 год на основании прогноза Всемирного банка (падение около 15 %) … Википедия
Экономический очерк. Иностранный капитал — Экономический очерк. Иностранный капиталЭкспорт иностранного капитала в латиноамериканские страны приобрёл широкие масштабы с конца XIX в., когда Латинская Америка уже была втянута в систему мирового капитализма. Ещё во второй половине XIX в. во… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РАЙОН — целостная часть страны или региона с определенным комплексом природных и экономических условий, со сложившейся или создаваемой специализацией хозяйства, наличием внутренних хозяйственных связей.) Краткий географический словарь. EdwART. 2008.… … Географическая энциклопедия
Экономический очерк. Аграрные реформы — Экономический очерк. Аграрные реформыПроведение аграрных реформ в странах Латинской Америки началось в условиях усилившегося крестьянского движения за землю после 2 й мировой войны (за исключением Мексики, где аграрная реформа была проведена… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Экономический кризис 2008 года в России — См. также статью: Мировая рецессия конца 2000 х Финансовый кризис и рецессия 2008 2009 годов в России как часть мирового финансового кризиса стали возможными, по мнению помощника Президента России А. Дворковича, из за произошедшей интеграции… … Википедия
Экономический кризис в России (2008) — См. также статью: Мировая рецессия конца 2000 х Финансовый кризис и рецессия 2008 2009 годов в России как часть мирового финансового кризиса стали возможными, по мнению помощника Президента России А. Дворковича, из за произошедшей интеграции… … Википедия
Экономический кризис на Украине (2008—2009) — См. также: Мировой финансово экономический кризис Ежегодный рост ВВП Украины в процентах в 1990 2009 годах. Данные за 2009 год на основании прогноза Всемирного банка (паде … Википедия
Экономический кризис (2008) — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
Экономический кризис 2008 — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
экономический анализ — в сельскохозяйственных предприятиях, комплексное изучение деятельности колхозов, совхозов, объединений с целью повышения её эффективности и качества.Предметом Э. а. является всесторонняя производственно финансовая деятельность… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
